دليل التطبيق
العودة إلى التطبيقيجمع زاد المسلم مواقيت الصلاة وقراءة القرآن والأذكار واتجاه القبلة والتقويم في واجهة واحدة.
مواقيت الصلاة والموقع
- افتح مواقيت الصلاة وراجع المدينة المعروضة.
- افتح الإعدادات واختر مدينة أو اطلب موقع الجهاز، ثم راجع الموقع واحفظه.
- ارجع إلى مواقيت الصلاة وتحقق من المدينة والأوقات. قارنها بتقويم مسجدك عند الحاجة.
كيف نستخدم الموقع والاتصال بالإنترنت
بعد الموافقة على الموقع التقريبي في خيارات الخصوصية، عند التشغيل الأول دون موقع محفوظ، يتصل التطبيق بخدمة api.ipify.org لمعرفة عنوان الإنترنت العام، ثم يحدد الموقع التقريبي محليًا ويحفظه لحساب المواقيت. لا يحفظ عنوان الإنترنت نفسه. راجع المدينة، خاصة عند استخدام VPN. يمكنك اختيار مدينة من القائمة المحلية أو طلب موقع الجهاز بإذن منك ثم مراجعته وحفظه. لا يحدث تتبع مستمر أو اتصال بخدمة IANA. إذا تعذر التحديد التلقائي، يبقى اختيار المدينة متاحًا. تحقق من تقويم المسجد المحلي عند الحاجة.
القرآن الكريم
انتقل بين السور والآيات، واستمع إلى تلاوة مشاري العفاسي آيةً بآية. تحفظ علامة القراءة موضعًا واحدًا؛ يطلب التطبيق التأكيد عند استبداله بموضع أسبق. اختر التفسير المتاح من القارئ.
حصن المسلم
ابحث عن الأذكار، واختر لغة القراءة، وأضف المفضلة. يمكنك تغيير خط القراءة وحجم النص من الإعدادات، والاستماع إلى التسجيلات المتاحة.
القبلة والتقويم
تعرض الخريطة اتجاه مكة من الموقع المحدد. على الأجهزة التي لا تدعم مستشعر الاتجاه، تعرض البوصلة زاوية بالنسبة إلى الشمال ولا تعرف اتجاه الجهاز. يتوفر التقويم الهجري والميلادي؛ قد تختلف بداية الشهر باختلاف الرؤية المحلية.
التنزيلات والتنبيهات
- افتح المزيد ← الإعدادات ← تنبيهات الصلاة والأذان، ثم فعّل التنبيهات.
- في المتصفح، أبقِ التطبيق مفتوحًا وظاهرًا؛ يحتاج تشغيل الصوت إلى تفاعل منك أولًا. قد تفوتك التنبيهات إذا أخفيت علامة التبويب أو دخل الجهاز في وضع السكون.
- قبل انقطاع الإنترنت، افتح قسم التنزيلات في الإعدادات، واختر المحتوى وانتظر اكتمال التنزيل.
تنبيهات المتصفح لا تعمل عندما يكون التطبيق مغلقًا. زر اختبار الإشعار وإعدادات إشعارات النظام متاحان في تطبيقي iOS وWindows فقط، وليسا في نسخة الويب. قد تشغل حزم الصوت مساحة كبيرة، وقد تُحذف التنزيلات إذا مسحت بيانات المتصفح.
إمكانية الوصول
في قارئ القرآن وحصن المسلم، استخدم زر وضع التركيز لإخفاء قوائم التطبيق، واضغط إنهاء وضع التركيز لإظهارها. يبقى زر العودة والتحكم بالصوت وحجم الخط متاحًا. على الشاشات الصغيرة، يحل شريط القارئ المختصر محل عنوان التطبيق والتاريخ تلقائيًا.
استخدم Tab للتنقل وEnter أو Space لتفعيل الأزرار وEscape لإغلاق الحوارات. يحترم التطبيق إعداد تقليل الحركة. تتوفر تسميات لقارئ الشاشة، ويمكن تكبير النص. لم يُعتمد التطبيق بعد باعتباره متوافقًا بالكامل مع WCAG؛ يجري تحسين دعم الأجهزة والتقنيات المساعدة.
Zad Muslim app guide
Return to appZad Muslim combines prayer times, Quran reading and audio, Hisn al-Muslim remembrances, Qibla direction and a Hijri/Gregorian calendar.
Prayer times and location
- Open Prayer times and check the displayed city.
- Open Settings, choose a city or request device location, then review and save it.
- Return to Prayer times and verify the city and times. Compare with your local mosque timetable where needed.
How location and internet access are used
After IP location consent, on first launch without a saved location, Zad Muslim contacts api.ipify.org to discover the public IP address, resolves an approximate location locally and saves that location for prayer times. The IP itself is not saved. Check the city, especially with a VPN. You can select a city from the bundled list or request device location, grant permission, then review and save it. There is no continuous tracking or IANA network call. If automatic lookup fails, manual city selection remains available. Check your local mosque timetable where needed.
Quran and Hisn readers
Browse surahs and verses, listen to Mishary Alafasy verse audio, and open available tafsir. The Quran reading bookmark stores one position and asks before moving it backwards. Search Hisn chapters, select a reading language, save favorites, and adjust the Hisn reading font and text size.
Qibla and calendar
The map points from your selected location toward Mecca. On devices without heading support, the compass shows a north-up bearing rather than which way the device faces. Hijri dates can differ from local moon-sighting calendars.
Reminders and offline access
- Open More → Settings → Prayer reminders & adhan and enable reminders.
- In the browser, keep the app open and visible. Audio needs a user gesture first. Hidden tabs and sleeping devices may miss reminders.
- Before going offline, open the downloads section in Settings, choose content and wait for the download to finish.
Browser reminders do not run while the app is closed. Test notification and system notification settings are available in the iOS and Windows apps, not the web version. Audio packs can use significant storage, and clearing browser data can remove your downloads.
Accessibility
In either reader, use Focus mode to hide app navigation, then Exit focus mode to bring it back. Back, playback and text-size controls remain available. On compact screens, the reader toolbar automatically replaces the app heading and date.
Use Tab to move between controls, Enter or Space to activate buttons, and Escape to dismiss dialogs. Reduced-motion preferences are respected. Screen-reader labels and adjustable reading text are provided. Full WCAG conformance has not been certified; assistive-technology and device testing remain ongoing.
Guide de Zad Muslim
Zad Muslim regroupe les horaires de prière, la lecture et l’écoute du Coran, les invocations de Hisn al-Muslim, la qibla et les calendriers hégirien et grégorien.
Horaires et localisation
Après consentement à la localisation IP, au premier lancement sans lieu enregistré, Zad Muslim contacte api.ipify.org pour connaître l’adresse IP publique, détermine une position approximative localement et enregistre cette position pour les horaires. L’adresse IP elle-même n’est pas conservée. Vérifiez la ville, surtout avec un VPN. Choisissez une ville dans la liste locale ou demandez la position de l’appareil avec votre autorisation, puis vérifiez-la avant de l’enregistrer. Il n’y a ni suivi continu ni appel réseau à IANA. En cas d’échec, la sélection manuelle reste disponible. Consultez les horaires de votre mosquée si nécessaire.
Coran et invocations
Parcourez les sourates et les versets, écoutez Mishary Alafasy et ouvrez les tafsirs disponibles. Le marque-page du Coran conserve une seule position et demande confirmation avant de revenir en arrière. Dans Hisn, recherchez un chapitre, choisissez la langue, ajoutez des favoris et réglez la police et la taille du texte.
Qibla, calendrier et accès hors connexion
Sans capteur d’orientation compatible, la boussole affiche un angle par rapport au nord. Les dates hégiriennes peuvent différer selon l’observation locale de la lune. Téléchargez les contenus souhaités avant de passer hors connexion. Les rappels et la localisation nécessitent des autorisations et dépendent du système.
Accessibilité
Utilisez Tab pour naviguer, Entrée ou Espace pour activer les boutons et Échap pour fermer les fenêtres de dialogue. Les préférences de réduction des animations sont respectées. La conformité complète aux WCAG n’a pas encore été certifiée.